REPORTAJE – VIDA DENTRO DEL EQUIPO, KAYAKPOLO || REPOR – LIFE INSIDE THE TEAM, KAYAKPOLO

_Español_ Madrid. 7 de Abril de 2011. Laura se prepara para la sesión de entrenamiento. _English_ Laura is getting ready for her daily training, April 7, 2011, Madrid, Spain. Foto/Photo: Raúl de la Cruz

_Español_ Madrid. 21 de Mayo de 2011. silueta de una de las porterias para jugar al KayakPolo. _English_ KayakPolo's goalpost silhouette. Foto/Photo: Raúl de la Cruz


_Español_

El KayakPolo es un deporte de equipo minoritario en España, la liga femenina juega solamente la primera división y debido a la escasez de equipos juegan la liga en varios campeonatos de fin de semana.

Como casi todos los deportes minoritarios las chicas del equipo Madrid Velocidad no juegan por dinero sino porque les llena como deporte y sobre todo como personas dentro de un equipo. Juegan por placer ya que tienen que compaginar su trabajo, estudios y maternidad en horarios, a veces, complicados de cuadrar. Su tiempo libre lo dedican en gran parte a entrenar pero al final, es recompensado el esfuerzo no solo por ganar sino porque se divierten y comparten una experiencia de equipo muy humana.

En este proyecto he buscado reflejar en ellas el sacrificio, fuerza, el compañerismo que requiere jugar en un deporte minoritario como es el KayakPolo.

Si quiere ver el reportaje completo, lo puede hacer en esta galería.

_English_ 

The KayakPolo it is minority sport in Spain and the female league just plays first division because of its team shortage. They have to play their official games during weekends in several championships from fridays to saturdays.

As many minority team sports the girls do not play for money, instead they play because this sport makes them fell full of energy and most of all because they play as a team. To be able to be part of this team you have to combine work, studies and maternity in difficult timetables, sometimes, hard to make up. Their free time is dedicated most of all to train but at the end, the effort it is return back, not just for the victories they could achieve, because they enjoy playing and over all they have real human team experience.

In this project I search to reflect the sacrifice, the effort and the comradeship that is required to play a minority sport like KayakPolo.

If you would like to see the entire repor, please visit the galery.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: